Salton Sea Community Webinars | Foros Comunitarios de la Laguna del Salton

Breadcrumb

Overview

HDR@UCR has partnered with the California Air Resources Board under guidance of the Salton Sea Planning Committee to facilitate a series of digital community forums via Zoom and informational sessions focused on health disparities and air quality surrounding the Salton Sea region. 

The four events were held between June and August 2022, with attendees from communities in the Salton Sea region; Each event consisted of short presentations (in English with simultaneous interpretation in Spanish) followed by a moderated discussion with the community. The presentations and discussions (in English and Spanish) were recorded and then posted online for community members to view. Each of the events focused on a specific theme identified by the planning committee as follows:

 

 

 

Visión General

HDR@UCR está colaborando con el Consejo Para Recursos del Aire de California con la ayuda del comité de planeación de la laguna del Saltón Sea para crear una serie de foros virtuales en línea por Zoom, abiertos a la comunidad, enfocados en los impactos en la salud debido a la calidad del aire de la región cercana a la laguna del Saltón Sea. 

Los cuatro eventos se llevaron a cabo entre junio y agosto del 2022, con asistentes de las comunidades de la región de la Laguna Salton Sea; cada evento consistió en presentaciones breves (en inglés con interpretación simultánea al español) seguidas por una discusión moderada con la comunidad sobre las presentaciones. Las presentaciones y discusiones fueron grabadas y después publicadas en línea (versiones en inglés y español) para que los miembros de la comunidad pudieran verlas, incluso si no pudieron asistir a los eventos en vivo. Cada uno de los eventos se centró en un tema específico identificado por el comité de planificación:

Session #1: Emissions | Sesión #1: Emisiones

Session #2 Health Effects | Sesion #2: Efectos en la Salud

This tab contains links to the videos posted to our HDR at UCR YouTube channel. To go to a video, click the "watch now" link at the bottom of the respective area.

July 6, 2022

Salton Sea Air Quality, Let's Talk about it! Session 2: Health Effects

WATCN NOW »


Esta sección contiene enlaces a los videos publicados en nuestro canal de YouTube HDR at UCR. Para ver un video, haga clic en el enlace "ver ahora" en la parte inferior del área respectiva.

6 de Julio

Calidad de aire en la Laguna Salton Sea Sesión 2: Efectos en la Salud

VER AHORA »

shohreh_farzan.jpg

Shohreh F. Farzan, Ph.D., Assistant Professor of Population and Public Health Sciences, USC


Shohreh F. Farzan, Ph.D., Profesor Asistente de Población y Ciencias de la Salud Pública, Universidad de Sur de California

Shohreh Farzan, PhD is an Assistant Professor in the Division of Environmental Health at the Keck School of Medicine at University of Southern California. She co-leads the Children’s AIRE study with Dr. Jill Johnston, in collaboration with Imperial Valley-based community partner, Comite Civico del Valle. As part of the Children’s AIRE study, Dr. Farzan’s work focuses on the impacts of environmental contaminants, such as air pollution, on children’s cardiovascular and respiratory health. 


Shohreh Farzan, PhD es profesora asistente en la División de Salud Ambiental de la Escuela de Medicina Keck de la Universidad del Sur de California. Jill Johnston, en colaboración con el socio comunitario con sede en Imperial Valley, el Comité Cívico del Valle. Como parte del estudio Children's AIRE, el trabajo del Dr. Farzan se centra en los impactos de los contaminantes ambientales, como la contaminación del aire, en la salud cardiovascular y respiratoria de los niños.

paul_english.jpg

Paul B. English, Ph.D., MPH, Director, Tracking California, Public Health Institute


Paul B. English, Ph.D., MPH, director, Tracking California, Instituto de Salud Pública

Dr. English is currently Director of Tracking California, a program of the Public Health Institute. Tracking California takes a community-based approach to investigate environmental health hazards in neighborhoods throughout the State. Dr. English served as Principal Investigator of the Imperial County Community Air Monitoring Network, funded by the National Institute for Environmental Health Sciences, which established the largest real-time particulate matter community network in the U.S., using Citizen Science and Community-Based Participatory Research. Dr. English also has expertise in research on the health effects of global climate change and has served as a consultant on heat preparedness for the Public Health Foundation of India and contributed to a systematic review of health indicators of climate change for the World Health Organization. Dr. English has directed multiple research grants from the CDC, U.S. EPA, and the National Institutes of Health.  Dr. English received his Masters in Public Health and Doctorate degree in Epidemiology from the University of California, Berkeley. He recently was recognized as one of the 75 Most Influential Alumni from UC Berkeley, School of Public Health. He served for over 20 years as Senior Branch Advisor for the California Department of Public Health and has published extensively in the peer-reviewed literature. 

El Dr. English es actualmente Director de Tracking California, un programa del Instituto de Salud Pública. Tracking California adopta un enfoque basado en la comunidad para investigar los peligros ambientales para la salud en los vecindarios de todo el estado. El Dr. English se desempeñó como investigador principal de la Red de Monitoreo del Aire Comunitario del Condado Imperial, financiada por el Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental, que estableció la red comunitaria de partículas en tiempo real más grande de los Estados Unidos, utilizando Ciencia Ciudadana e Investigación Participativa Basada en la Comunidad. El Dr. English también tiene experiencia en investigación sobre los efectos del cambio climático global en la salud y se ha desempeñado como consultor en preparación para el calor para la Fundación de Salud Pública de la India y ha contribuido a una revisión sistemática de los indicadores de salud del cambio climático para la Organización Mundial de la Salud. El Dr. English ha dirigido múltiples becas de investigación de los CDC, la EPA de los Estados Unidos y los Institutos Nacionales de Salud.  El Dr. English recibió su Maestría en Salud Pública y Doctorado en Epidemiología de la Universidad de California, Berkeley. Recientemente fue reconocido como uno de los 75 alumnos más influyentes de UC Berkeley, Escuela de Salud Pública. Se desempeñó durante más de 20 años como Asesor Principal de la Rama del Departamento de Salud Pública de California y ha publicado extensamente en la literatura revisada por pares.

David Lo

David Lo, M.D., Ph.D., Senior Associate Dean of Research, UCR School of Medicine, and Director for the Center for Health Disparities Research


David Lo, M.D., Ph.D., Decano Asociado Senior de Investigación, Facultad de Medicina de la UCR y Director del Centro de Investigación de Disparidades de Salud

David D. Lo, M.D., Ph.D., is the senior associate dean for research at the University of California, Riverside School of Medicine and a distinguished professor in the Division of Biomedical Sciences. Prior to joining UCR in 2006, Lo had worked at the La Jolla Institute for Immunology, the Scripps Research Institute, and the biotech company Digital Gene Technologies. Lo is Director of the BREATHE center (Bridging Regional Ecology, Aerosolized Toxins, and Health Effects; breathe.ucr.edu), and Director of the NIH-supported U54 Center for Health Disparities Research (healthdisparities.ucr.edu). He is a fellow of the American Association for the Advancement of Sciences and a recipient of the Grand Challenges in Global Health award from the Bill and Melinda Gates Foundation.


David D. Lo, M.D., Ph.D., es el decano asociado principal de investigación en la Facultad de Medicina Riverside de la Universidad de California y un distinguido profesor en la División de Ciencias Biomédicas. Antes de unirse a la UCR en 2006, Lo había trabajado en el Instituto de Inmunología de La Jolla, el Instituto de Investigación Scripps y la compañía de biotecnología Digital Gene Technologies. Lo es Director del centro BREATHE (Bridging Regional Ecology, Aerosolized Tox, and Health Effects; breathe.ucr.edu), y Director del Centro U54 para la Investigación de Disparidades de Salud (healthdisparities.ucr.edu) apoyado por los NIH. Es miembro de la Asociación Americana para el Avance de las Ciencias y recibió el premio Grand Challenges in Global Health de la Fundación Bill y Melinda Gates.

 

6:00 – 6:10 pm

Welcome and Land Acknowledgement

Bienvenida y reconocimiento de la tierra

6:10 – 6:25 pm

    

“The Salton Sea, Air Quality and Children’s Health” 

Shohreh F. Farzan, Ph.D., Assistant Professor of Population and Public Health Sciences, USC 

"El Salton Sea, la calidad del aire y la salud de los ninos"

Shohreh F. Farzan, Ph.D., Profesor Asistente de Población y Ciencias de la Salud Pública, USC

6:25– 6:40 pm  

    

“Existing Health Burdens and Cumulative Environmental Hazards in the Salton Sea Region” 

Paul B. English, Ph.D., MPH Director, Tracking California, Public Health Institute 

“La carga en la salud y los riesgos ambientales cumulativos en la region del Salton Sea”

Paul B. English, Ph.D., Director de Maestría en Salud Pública, Seguimiento de California, Instituto de Salud Pública

6:40 – 6:55 pm

Salton Sea Aerosols And Health Effects: Environmental Toxins and Asthma?

David Lo, M.D., Ph.D., Senior Associate Dean of Research, UCR School of Medicine and Director, Center for Health Disparities Research 

Aerosoles la Laguna Salton Sea y efectos sobre la salud: ¿Toxinas ambientales y asma?

David Lo, M.D., Ph.D., Decano Asociado Senior de Investigación, Facultad de Medicina de la UCR y director del Centro de Investigación de Disparidades de Salud

 

6:55 – 7:55 pm  

    
Community Open Forum Session  

Sesión de foro abierto para la comunidad 
 

7:55 – 8:00 pm 

    
Closing

Cierre

Session #3: Community Action | Sesión #3: Acción Comunitaria

This tab contains links to the videos posted to our HDR at UCR YouTube channel. To go to a video, click the "watch now" link at the bottom of the respective area.

July 27, 2022

Salton Sea Air Quality, Let's Talk about it! Session 3: Community Action

WATCN NOW »


Esta sección contiene enlaces a los videos publicados en nuestro canal de YouTube HDR at UCR. Para ver un video, haga clic en el enlace "ver ahora" en la parte inferior del área respectiva.

27 de Julio

Calidad de aire en la Laguna Salton Sea Sesión 3: Acción Comunitaria

VER AHORA »

 

 

matthew_maldonado.jpg

Matthew Maldonado, Air Monitor Technician, Comite Civico del Valle, Inc (CCV)


Matthew Maldonado, Técnico de Monitor de Aire, Comité Cívico del Valle, Inc (CCV)

Matthew Maldonado is a lifelong resident of the Coachella Valley. Growing up near the Salton Sea he was always aware of the looming threat it has on the communities that inhabit the area. He started his career with Comite Civico Del Valle in 2021 and is in charge of all of the air monitors in the Eastern Coachella Valley. In addition he coordinates a task force focused on environmental justice, and is also a co-lead on the monitor working team for South Coast Air Quality Management District. 


Matthew Maldonado es residente del Valle de Coachella (Coachella Valley). Creció cerca de la laguna Salton Sea y siempre fue consciente de la amenaza que tiene sobre las comunidades que habitan la zona. Comenzó su carrera con el Comité Cívico del Valle en 2021 y supervisa todos los monitores de aire en el este del Valle de Coachella. Además, coordina un grupo de trabajo centrado en la justicia ambiental, y también es co-líder en el equipo de trabajo de monitoreo para el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur.

edgarruiz.png

Edgar Ruiz, Air Monitor Technician, Comite Civico de Valle, Inc (CCV)


Edgar Ruiz, Técnico de Monitor de Aire, Comité Cívico del Valle, Inc (CCV)

Edgar Ruiz is the air monitor technician for the IVAN Air program operated by the Comite Civico Del Valle. He works in the maintenance of the monitoring network of IVAN Air in optimal conditions. Edgar Ruiz graduated from the Universidad Politécnica de Baja California with a degree in Energy Engineering.  


Edgar Ruiz es técnico de monitoreo aéreo para el programa IVAN Air operado por el Comité Cívico del Valle. Trabaja en el mantenimiento de la red de monitoreo de IVAN Air en óptimas condiciones. Edgar Ruiz es egresado de la Universidad Politécnica de Baja California con una licenciatura en Ingeniería energética.

will_porter.jpg

Will Porter, Ph.D., Assistant Professor, UCR


Will Porter, Ph.D., Profesor Asistente, UCR

Dr. Porter’s research group at UCR examines the causes and impacts of air pollution both locally and around the world by applying numerical and statistical models to observations and emissions inventories. With interests covering a wide range of topics such as surface/atmosphere interactions, environmental justice, prescribed fire practices, and model mechanism analysis, Dr. Porter works to improve scientific understanding and equip citizens and policymakers alike with the tools necessary to reduce pollution and improve human health.


El grupo de investigación del Dr. Porter en la UCR examina las causas e impactos de la contaminación del aire tanto a nivel local como en todo el mundo mediante la aplicación de modelos numéricos y estadísticos a las observaciones e inventarios de emisiones. Con intereses que cubren una amplia gama de temas, como las interacciones superficie/atmósfera, la justicia ambiental, las prácticas prescritas contra incendios y el análisis de mecanismos modelo, el Dr. Porter trabaja para mejorar la comprensión científica y equipar a los ciudadanos y formuladores de políticas con las herramientas necesarias para reducir la contaminación y mejorar la salud humana.

alexandria_putz.png

Alexandria Putz, Twenty-Nine Palms Tribal EPA Air Technician, Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians


Alexandria Putz, Técnica Aérea de la EPA Tribal de Twenty-Nine Palms, Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians

Alexandria Putz is a graduate of University of California, Riverside, with a bachelor's degree in Materials Science and Engineering. She now works for the Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians Tribal EPA as an Air Technician, monitoring PM10 and PM2.5 levels in the air. 


Alexandria Putz se graduó de la Universidad de California, Riverside, con una licenciatura en Ciencia e Ingeniería de Materiales. Ahora trabaja para la Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians Tribal EPA como técnica aérea, monitoreando los niveles de PM10 y PM2.5 en el aire.

pat_wong.jpg

Pat Wong, Ph.D., Manager, Buildings and Indoor Environments Section, Health Branch, Research Division, CARB


Pat Wong, Ph.D., Gerente, Sección de Edificios y Ambientes Interiores, Rama de Salud, División de Investigación, Consejo de Recursos del Aire de California (CARB)

Pat Wong is the manager of the Building and Indoor Environment’s section at the California Air Resources Board. The section focuses on research, public outreach, and programs to improve indoor air quality for Californians. This includes implementation of CARB’s air cleaner certification program and the state’s AB 836 Wildfire Smoke Clean Air Centers for Vulnerable Populations Incentive Pilot Program.


Pat Wong es el gerente de la sección de Construcción y Ambiente Interior de la Junta de Recursos del Aire de California. La sección se enfoca en investigación, divulgación pública y programas para mejorar la calidad del aire interior para los californianos. Esto incluye la implementación del programa de certificación de purificadores de aire de CARB y el Programa Piloto de Incentivos AB 836 Incendio Forestal Humo Aire Limpio Centros para Poblaciones Vulnerables del estado.

6:00 – 6:15 pm

Welcome and Land Acknowledgement

Bienvenida y reconocimiento de la tierra

Sarah Bliss, Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians

6:15 – 6:25 pm

IVAN network and community use (CCV)
Edgar Ruiz; Air Monitor Technician , Comite Civico del Valle, Inc.

Mathew Maldonado, Air Monitor Technician ,  Comite Civico del Valle, Inc.

IVAN y uso comunitario (CCV)

Mathew Maldonado y Edgar Ruiz, Técnicos de monitores de aire, Comité Cívico del Valle, Inc. 

6:25 – 6:35 pm  

Tribal EPA Air Station, Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians
Alexandria Putz, Environmental Tech, Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians

Estación aérea tribal de la EPA, Veintinueve Palmas Banda de indios de la misión
Alexandria Putz, Tecnología Ambiental, Veintinueve Palmas Band of Misión Indianas
 

6:35 – 6:50 pm

Windblown dust events, indoor air quality, and benefits of low-cost air filtration for Salton Sea communities
Will Porter, Ph.D., Assistant Professor of Atmospheric Dynamics, and Modeling Environmental Sciences., UCR
 

Eventos de polvo arrastrado por el viento, calidad del aire interior y beneficios de la filtración de aire de bajo costo para las comunidades de Salton Sea
Will Porter, Ph.D., Profesor Asistente de Dinámica Atmosférica y Modelación de Ciencias Ambientales., UCR

 

6:50 – 7:00 pm 

    
Indoor air filtration options
Pat Wong, Ph.D. DABT, Research Division Manager, California Air Resources Board (CARB)
 

Opciones de filtración de aire interior
Pat Wong, Ph.D. DABT, Gerente de la División de Investigación, Junta de Recursos del Aire de California (CARB)
 

7:00 – 7:55 pm  

    
Community Open Forum Session  

Sesión de foro abierto para la comunidad 
 

7:55 – 8:00 pm 

    
Closing

Cierre

Session #4 A Perspective and Overview | Sesión #4 Una Perspectiva y Visión General

This tab contains links to the videos posted to our HDR at UCR YouTube channel. To go to a video, click the "watch now" link at the bottom of the respective area.

August 17, 2022

Salton Sea Air Quality, Let's Talk about it! Session 4: A Perspective and Overview

WATCN NOW »


Esta sección contiene enlaces a los videos publicados en nuestro canal de YouTube HDR at UCR. Para ver un video, haga clic en el enlace "ver ahora" en la parte inferior del área respectiva.

17 de Agosto

Calidad de aire en la Laguna Salton Sea Sesión 4: Una Perspectiva y Visión General

VER AHORA »

6:00 – 6:15 pm

Welcome and Land Acknowledgement

Bienvenida y reconocimiento de la tierra

 

6:15 – 6:25 pm

The Salton Sea: Past, Present, and Future
Daniel Polk, Ph.D., Research and Evaluation Associate, Health Assessment and Research for Communities Inc (HARC)

La Laguna Salton Sea: El Pasado, El Presente, y El Futuro

Daniel Polk, Ph.D., Asociado de Investigación y Evaluación, Evaluación de Salud e Investigación para Comunidades Inc (HARC)

6:25 – 6:35 pm  

Engaging with Agencies and Legislators

Elizabeth Romero, Assistant Vice Chancellor, Governmental Community Relations, University of California, Riverside 

Colaboración con agencias y legisladores
Elizabeth Romero, Vicecanciller adjunto, relacions communitarias gubernametales, UCR

6:35 – 6:45 pm

Needs Assessment Overview
Chris Morin, MS, Research and Evaluation Associate, Health Assessment and Research for Communities Inc (HARC)
 

Evaluaciones de necesidades visión general
Chris Morin, MS, Asociado de Investigación y Evaluación
Evaluación e Investigación de Salud para Comunidades Inc (HARC)

 

6:45 – 6:55 pm 

    
How Community Organizations Engage with Agencies and Legislators
Patricia S. Carrillo, Director of developmental and external relations, Alianza
 

Cómo se relacionan las organizaciones comunitarias con las agencias y los legisladores
Patricia S. Carrillo, Directora de Desarrollo y Relaciones Externas, Alianza
 

7:00 – 7:55 pm  

    
Panel Discussion/Discusión de los panelistas

Ryan Sinclair

Michael Cohen

Sahar Foruzan

7:55 – 8:00 pm 

    
Closing

Cierre

Planning Committee Members | Miembros del Comite de Planeacion

o    Nilda Ruiz, Alianza
o    Christian Torres, Comite Civico del Valle  
o    Ryan Sinclair, Loma Linda University 
o    Paul English, Tracking California 
o    Lillian Garcia, United for Justice
o    Consuelo Marquez, Youth leader
o    Alexandria Putz, Twenty-Nine Palms
o    Mariela Loera, Leadership Counsel

This committee included several community leaders, including academic institutions, governmental and non-governmental agencies, and community organizations in the Coachella Valley, Imperial County, and local Indian tribes. Event topics were developed from meetings held in 2020 and 2021 with the planning committee. 

 

Este comité incluyó varios lideres de la comunidad, incluyendo instituciones académicas, agencias gubernamentales y no gubernamentales, y organizaciones comunitarias en el Valle de Coachella, el Condado de Imperial y de las tribus indígenas locales. Los temas de los eventos se desarrollaron a partir de reuniones llevadas a cabo en el 2020 y 2021 con un comité de planificación.